Le jeu des décompositions additives